hunter934's note

The gap between her 20-year-old self she once imagined of and her 20-year-old self in reality makes her feel disappointed. More or less, everyone feels the same way. So, the future will change depends on whether she rejects it or sees it as an aspiration.

"Aku akhirnya benar-benar memahami beratnya beban yang ditanggung saat memahami perspektif dari sebuah lagu." Ia berdiri di posisi dimana sebelumnya ia sempat berkata “Ini bukanlah tempatku berdiri”. Rasa kesepian seorang center dan tekanan yang besar membanjiri perasaannya. Ia dapat melihat pemandangan yang lain dari biasanya. Di dalam diri Watanabe Risa, ada sesuatu yang benar-benar berubah.   - Meski sudah agak terlambat, selamat atas ulang tahun debut kalian yang ke-2. Di Anniversary Live, penampilan yang ditunjukkan Risa-san saat menjadi center “Getsuyoubi no Asa, Skirt wo Kirareta” sungguh menggetarkan hati. Pertama-tama, bisa tolong diceritakan apa yang dirasakan pada saat menjadi tokoh utama dari dunia di lagu tersebut?   Risa: Sejujurnya, aku merasa sangat kesepian. Aku ditunjuk sebagai center sekitar pertengahan bulan Maret, kami kemudian melakukan pergantian formasi, begitu lagu dimulai sampai pada lirik “Kamu tahu apa soal diriku?” sebelum r...

Shida Manaka berbicara tentang “kesukaannya pada hal yang menyenangkan” dengan senyuman yang tanpa beban. Kemudian, di dalam pikirannya pada waktu membicarakan tentang hal itu, mungkin terbesit wajah rekan-rekannya itu. Maka dari itu, BUBKA sangat ingin mengumpulkan mereka semua. Ada di mana negara ini? Apa tujuannya? Untuk apa pemotretan ini dilakukan? Itu hal yang tidak penting. Hal yang terpenting adalah Mona Kingdom dapat bersenang-senang.

Aku ingin dimulai dengan cepat, dilakukan dengan sekejap, dan diakhiri dengan segera.

Sepintas kedua orang yang sangat berkebalikan ini, seperti kutub selatan dan kutub utara pada mangnet yang saling tarik-menarik. Begitu pula di Keyakizaka46, Watanabe Risa (18) menunjukan performa bagus di dunia model dan Oda Nana (19) begitu menonjol di dunia variety. Di acara TV Tokyo “Keyakitte, Kakenai?”, di segmen diagram hubungan antar member, terkuak bahwa Watanabe benar-benar menyukai Oda.

Hal yang paling jadi pembicaraan di “Tokuyama Daigoro wo Dare ga Koroshita ka?” adalah hubungan terlarang Nagahama Neru dan Watanabe Risa. Mereka berdua ialah perwujudan sempurna dari kecantikan dan kesulitan untuk mempercayai seseorang, entah bagaimana hubungan mereka di dalam dunia nyata. Sosok Risaneru yang sebenarnya dan kesamaan mereka yang di luar dugaan, kemudian air mata penyesalan yang mengalir.

“The Cool”, duo gadis cantik dan kalem yang terlahir di acara reguler “Keyakitte, Kakenai?” mendatangi Harajuku!

Q: Apa item kesukaanmu yang baru-baru ini kau beli? A: Sepatu Dr.Martens.

Watanabe Risa or also known as Berisa was interviewed by Model Press on the day she appeared on Tokyo Girls Collection (TGC) 2017 Spring/Summer on March, 25th. She was being interviewed before and after her appearance on TGC’s catwalk. How was the interview? Here I already translated it for you!

Keyakizaka46 tampil untuk pertama kalinya di “NHK Kouhaku Uta Gassen” hanya dalam jangka waktu 8 bulan setelah debut. Para gadis yang memicu terjadinya angin topan di industri musik, menutup tahun 2016 dengan cara terbaik. Meskipun sang center yang masih SMP, Hirate Yurina, memiliki daya ekspresi yang luar biasa yang bahkan menyita banyak perhatian media, namun sebenarnya ada seseorang lagi yang punya reputasi sekaligus mencapai perubahan yang paling besar, termasuk dari segi penampilan, sejak pembentukan grup pada bulan Agustus 2015. Dia adalah seseorang berwajah kecil dengan tangan dan kaki panjang yang menarik perhatian, Risa Watanabe (18 tahun). Modelpress telah bertanya kepada Watanabe yang dicintai penggemar dengan panggilan “Berisa”, mengenai tahun lalu yang begitu mengejutkan sekaligus tentang resolusinya di tahun ini.

Seperti Apakah Hubungan The Cool – Duo No.1 Dunia Idol Tahun 2016? “The Cool” duo gadis cantik yang dilahirkan Keyakizaka46. Sesuai dengan namanya, duo The Cool yang cantik dan cool yang juga dikagumi sesama kalangan perempuan, terpilih menempati posisi terdepan di single kedua “Sekai ni Ai wa shika nai”. Lalu bagaimanakah hubungan duo no.1 dunia idol yang memiliki kesamaan tersebut?

Berisa memang mengejutkan. Wajahnya yang kecil mengejutkan. Gayanya yang oke juga mengejutkan. Banyak orang yang antri berjabat tangan karena karakternya yang ‘S’ tapi ternyata tidak benar juga mengejutkan. Kami akan mempersembahkan kejutan-kejutan menarik lainnya.

Penampilannya yang cantik dan gayanya yang luar biasa, membuat siapapun sulit percaya bahwa dia adalah ‘siswi SMA aktif’. Tetapi di balik penampilannya yang seperti itu, dia adalah seorang kakak yang rendah hati sekaligus baik hati. Tak kenal maka tak sayang, inilah kemunculan ‘si gadis manis’ Watanabe Risa!