Postingan

Menampilkan postingan dengan label Terjemahan

Honda Tsubasa Berhasrat untuk Membuat Game: Aku Sudah Punya Konsepnya

Gambar
Dalam sebuah acara perilisan iklan terbaru yang diselenggarakan tanggal 20 Februari 2019, telah terkuak bahwa model sekaligus aktris Honda Tsubasa berhasrat untuk membuat sebuah game.

BLT Graph Vol. 31 - Watanabe Risa: Meski telah menjadi seorang ibu, aku ingin terus berada di Keyakizaka46

Gambar
"Aku akhirnya benar-benar memahami beratnya beban yang ditanggung saat memahami perspektif dari sebuah lagu." Ia berdiri di posisi dimana sebelumnya ia sempat berkata “Ini bukanlah tempatku berdiri”. Rasa kesepian seorang center dan tekanan yang besar membanjiri perasaannya. Ia dapat melihat pemandangan yang lain dari biasanya. Di dalam diri Watanabe Risa, ada sesuatu yang benar-benar berubah.   - Meski sudah agak terlambat, selamat atas ulang tahun debut kalian yang ke-2. Di Anniversary Live, penampilan yang ditunjukkan Risa-san saat menjadi center “Getsuyoubi no Asa, Skirt wo Kirareta” sungguh menggetarkan hati. Pertama-tama, bisa tolong diceritakan apa yang dirasakan pada saat menjadi tokoh utama dari dunia di lagu tersebut?   Risa: Sejujurnya, aku merasa sangat kesepian. Aku ditunjuk sebagai center sekitar pertengahan bulan Maret, kami kemudian melakukan pergantian formasi, begitu lagu dimulai sampai pada lirik “Kamu tahu apa soal diriku?” sebelum r...

Real Sound - TAKAHIRO: Bisa Dibilang, Koreografi adalah Wadah Keyakizaka46

Gambar
Dengan menyorot sosok koreografer yang aktif di baris terdepan dunia J-POP, serial  “Menyibak situasi J-POP terkini dimulai dari koreografi”  berusaha mengungkap dedikasi seorang koreografer terhadap koreografi dan asal muasalnya melalui sebuah wawancara. Di edisi kedua ini kami mewawancarai TAKAHIRO, seorang seniman tari yang menciptakan koreografi untuk lagu-lagu Keyakizaka46. Di bagian sebelumnya, dia berbicara banyak tentang karirnya yang unik dan hal-hal yang terjadi di balik pencapaiannya yang brilian. Sedangkan di bagian kedua ini, dia membicarakan tentang alasan koreografi Keyakizaka46 dan artis-artis lainnya berkembang semakin rumit, lalu kesamaan dari koreografi yang pernah dibuatnya. Kami juga memintanya untuk memberikan dukungan kepada orang-orang yang bergerak di dunia tari. (editorial) “Karena kuatnya lirik Keyakizaka46, hal seperti ini sudah sewajarnya” – Saya akan mulai menanyakan tentang koreografi Keyakizaka46. Keterlibatan Anda dengan Keyakizaka46 dim...

AKB SHINBUN SEPTEMBER 2017 – "1 BULAN PADAT YUKKA DAN NERU"

Gambar
Halaman belakang bulan ini menampilkan wawancara dengan Kapten Keyakizaka46 Sugai Yuuka (21) dan Keyakizaka46/Hiragana Keyakizaka46 Nagahama Neru (19). Temanya adalah bulan Agustus yang penuh kejutan dengan adanya tur nasional pertama Keyakizaka46 dan festival musik di luar ruangan.

BUBKA SEPTEMBER 2017 – “MUSIM PANAS DI MONA KINGDOM”

Gambar
Shida Manaka berbicara tentang “kesukaannya pada hal yang menyenangkan” dengan senyuman yang tanpa beban. Kemudian, di dalam pikirannya pada waktu membicarakan tentang hal itu, mungkin terbesit wajah rekan-rekannya itu. Maka dari itu, BUBKA sangat ingin mengumpulkan mereka semua. Ada di mana negara ini? Apa tujuannya? Untuk apa pemotretan ini dilakukan? Itu hal yang tidak penting. Hal yang terpenting adalah Mona Kingdom dapat bersenang-senang.

MDN VOL. 237 EDISI JANUARI 2017 - "CERITA DI BELAKANG LAYAR DARI PENATA ARTISTIK & FOTOGRAFER YANG MENANGANI COVER CD KEYAKIZAKA46"

Gambar
Cover CD dari ketiga single Keyakizaka46 sampai saat ini digarap oleh penata artistik, Yonezawa Jun dan fotografer, Shinto Takeshi. Maka dari itu, karya-karya tersebut terasa seperti memiliki pondasi estetika yang sama. Kemudian, kami mencoba bertanya kepada Yonezawa dan Shinto, bagaimanakah mereka merealisasikan permintaan dari Akimoto Yasushi dan perusahaan rekaman.

B.L.T. EDISI AGUSTUS 2017 – SHIDA MANAKA “KEYAKI LOVE WAWANCARA 10.000 HURUF”

Gambar
“Saat melihat bintang di langit, kami menangis.”

BUBKA Edisi Agustus 2017 – Shida Manaka “Lahirnya Mona Kingdom!!”

Gambar
“Membuat dunia yang bahkan tidak menarik menjadi menarik”, negara diktator yang paling bahagia di dunia!

HUSTLE PRESS U18 COOL – WATANABE RISA “SOSOK COOL YANG TERASAH”

Gambar
Aku ingin dimulai dengan cepat, dilakukan dengan sekejap, dan diakhiri dengan segera.

AKB48 GROUP SHINBUN EDISI JUNI 2017 – WATANABE RISA & ODA NANA “2 Orang yang Sepintas Bagai 2 Kutub Magnet yang Saling Tarik-Menarik”

Gambar
Sepintas kedua orang yang sangat berkebalikan ini, seperti kutub selatan dan kutub utara pada mangnet yang saling tarik-menarik. Begitu pula di Keyakizaka46, Watanabe Risa (18) menunjukan performa bagus di dunia model dan Oda Nana (19) begitu menonjol di dunia variety. Di acara TV Tokyo “Keyakitte, Kakenai?”, di segmen diagram hubungan antar member, terkuak bahwa Watanabe benar-benar menyukai Oda.

HUSTLE PRESS U18 COOL – SHIDA MANAKA “KEPRIBADIAN YANG MENDOBRAK KONSEP UMUM TENTANG SIFAT COOL”

Gambar
Pemilik tekad yang kuat…? Ataukah hanya seseorang yang keras kepala!?

THE TELEVISON EDISI JULI 2017 – KEYAKIZAKA46 “DAFTAR NAMA MURID ‘ZANKOKU NA KANKYAKUTACHI’ BESERTA ANGKET UNTUK MEMBER!”

Gambar
Dalam majalah bulanan The Televison edisi Juli, member Keyakizaka46 diberi sebuah angket yang berisi 3 pertanyaan. Berikut ini adalah ketiga pertanyaan tersebut!

BUBKA EDISI DESEMBER 2016 – NAGAHAMA NERU & WATANABE RISA “CINTA DAN KETULUSAN KEDUANYA”

Gambar
Hal yang paling jadi pembicaraan di “Tokuyama Daigoro wo Dare ga Koroshita ka?” adalah hubungan terlarang Nagahama Neru dan Watanabe Risa. Mereka berdua ialah perwujudan sempurna dari kecantikan dan kesulitan untuk mempercayai seseorang, entah bagaimana hubungan mereka di dalam dunia nyata. Sosok Risaneru yang sebenarnya dan kesamaan mereka yang di luar dugaan, kemudian air mata penyesalan yang mengalir.

FLASH SP AUTUMN EDITION – SHIDA MANAKA & WATANABE RISA “FOREVER BY THE COOL”

Gambar
“The Cool”, duo gadis cantik dan kalem yang terlahir di acara reguler “Keyakitte, Kakenai?” mendatangi Harajuku!

Watanabe Risa Resmi Menjadi Model Baru Non-No!

Gambar
Q: Apa item kesukaanmu yang baru-baru ini kau beli? A: Sepatu Dr.Martens.

TAKAHIRO Berbicara tentang Awal Mula Pertemuannya dengan Keyakizaka46 di “SEASONS”

Gambar
TAKAHIRO, koreografer kondang yang juga dikenal sebagai sosok di balik koreografi lagu-lagu Keyakizaka46. Kali ini, TAKAHIRO diundang menjadi bintang tamu dalam program radio “SEASONS” yang dipandu oleh Marie, yang secara kebetulan disiarkan dari studio bernama “Keyakizaka”. TAKAHIRO sempat ditanyai beberapa hal tentang Keyakizaka46. Seperti apakah perbincangan mereka? Berikut adalah penggalan obrolan mereka.

EX-TAISHU Edisi Maret 2017: Simposium Peringatan Lahirnya Kapten dan Wakil Kapten - Sugai Yuuka x Moriya Akane

Gambar
Bulan lalu, diumumkan sebuah berita mengejutkan mengenai lahirnya kapten dan wakil kapten Keyakizaka46. Bertambahnya jabatan baru ini, mungkin dipicu oleh  perubahan reaksi kimia. Bagi kedua orang yang memikirkan grup dengan air mata yang berbeda, ini adalah awal keberangkatan.

<Interview Keyakizaka46 Risa Watanabe>Memotong Rambut sampai 20 cm adalah Titik Baliknya! Resolusi dan Mimpi “Berisa” yang Mengalami Perubahan Besar di Tahun Pertama Debut

Gambar
Keyakizaka46 tampil untuk pertama kalinya di “NHK Kouhaku Uta Gassen” hanya dalam jangka waktu 8 bulan setelah debut. Para gadis yang memicu terjadinya angin topan di industri musik, menutup tahun 2016 dengan cara terbaik. Meskipun sang center yang masih SMP, Hirate Yurina, memiliki daya ekspresi yang luar biasa yang bahkan menyita banyak perhatian media, namun sebenarnya ada seseorang lagi yang punya reputasi sekaligus mencapai perubahan yang paling besar, termasuk dari segi penampilan, sejak pembentukan grup pada bulan Agustus 2015. Dia adalah seseorang berwajah kecil dengan tangan dan kaki panjang yang menarik perhatian, Risa Watanabe (18 tahun). Modelpress telah bertanya kepada Watanabe yang dicintai penggemar dengan panggilan “Berisa”, mengenai tahun lalu yang begitu mengejutkan sekaligus tentang resolusinya di tahun ini.

AKB48 Group Newspaper: Sakamichi Award - Nogi x Keyaki

Gambar
Mulai tahun ini, AKB48 Group Newspaper Award menetapkan penghargaan baru “Sakamichi MVP” dan “Sakamichi MIP” yang akan dianugerahkan kepada member yang beraktivitas dalam Sakamichi Series. Peraih MVP adalah Nogizaka46 Saito Asuka (18), seseorang yang diam-diam terus menonjol sejak tahun lalu, kemudian menjadi center untuk pertama kalinya dalam “Hadashi de Summer” di Bulan Agustus. Sedangkan yang dipilih sebagai MIP adalah Keyakizaka46 Hirate Yurina (15), center Keyakizaka46 yang menghiasi debut luar biasanya dengan “Silent Majority”. Mereka berdua adalah orang-orang yang akan menjadi tulang punggung “Sakamichi” ke depannya, serta dunia idol secara keseluruhan. Bincang-bincang pertama yang sangat berharga. Kombinasi generasi pertama termuda, bagaimanakah “46” menurut mereka?

Top Yell Neo 2016-2017 Watanabe Risa x Shida Manaka

Gambar
Seperti Apakah Hubungan The Cool – Duo No.1 Dunia Idol Tahun 2016? “The Cool” duo gadis cantik yang dilahirkan Keyakizaka46. Sesuai dengan namanya, duo The Cool yang cantik dan cool yang juga dikagumi sesama kalangan perempuan, terpilih menempati posisi terdepan di single kedua “Sekai ni Ai wa shika nai”. Lalu bagaimanakah hubungan duo no.1 dunia idol yang memiliki kesamaan tersebut?